The crime that really epitomizes Argentina

If anything is going to be stolen at gunpoint in this country, it should really be a hunk of steak. I think anyone who’s spent time in Argentina can agree that this country really really loves its beef, and the art of throwing meat on the parrilla is really an honored skill of any Argentine man.

Which is why, this crime is really too great to not elicit a few giggles. No one should be robbed at gunpoint (much less ROB at gunpoint) but i mean… this is just great. I can think of no where else in the world where this would be a thing.

Note: this is a REAL news story. It happened at 6:30 AM on Saturday, May 16th. Here is the news piece (praying they never take it down) http://www.minutouno.com/notas/364217-video-mira-como-un-ladron-escapa-moto-una-media-res-que-robo

If you don’t read Spanish (or can, pero te da “fiaca” as they say here) I’ll sum it up for you with a translation and some pics.

carniceria news

This says: “It happened at 6:30 am Saturday, when the local meat shop ‘Varón Carnes’, located on the corner of Ameghino and Malvinas Argentinas in the city of Junín, was not yet open to the public and the workers were cutting the meat. After the robbery [stealing half a dead cow], incredibly, the criminal fled with an accomplice and the 50 kg piece of meat on his shoulder.”

This is incredible. Man walks into meat shop with a hoodie and a gun. Waves gun around, realizes there’s no money (this is me guessing, though maybe he never even went for cash) and decides to take advantage of the plethora of raw beef. Grabs half a cow, slings it over his shoulder, and bounces. ON A MOTORCYCLE. What a view. What I’m dying to know… did he eat the thing? Did he try to sell it? Who would buy a piece of meat that traveled open air, on the shoulder of a thief (I mean, he could have at least asked the fellow to Saran wrap it, no? You have a gun, why not grab some Saran wrap while at it?) whizzing through the air on a freeway? Sounds absolutely ridiculous. But as a non-fanatic meat eater (i know, i know, it’s an atrocity in this country) i guess I don’t actually know the economic value of half a cow. Maybe this was a brilliant crime, given the value of the peso these days? Though I wouldn’t say a piece of meat is a great long-term storer of value…

I’m terrified they’ll eventually take this news piece down, so pasting some video screen shots here so you really get an idea of it…

carniceria 1

carniceria 2

carniceria 3

carniceria 4

carniceria 5

carniceria 6

carniceria 7

carniceria 8(here at least he helps the fellow lift the thing down, nice little bonding experience)

carniceria 9aaaand off we go!

carniceria 10

carniceria 12on shoulder. Ready to rock. Where my bike and partner-in-crime at? It’s asado time!

Here’s a copy & paste of the full news piece, if you’re dying for more 🙂

Ariel Martiarena y José Ramallo estaban trabajando en la carnicería “Varón Carnes”, cuando se vieron sorprendidos por el ingreso de un ladrón. El malviviente apuntó con el arma Ramallo, tomó la media res de cerdo, se la puso al hombro y se fue.

En diálogo con el medio local, Martiarena relató: “José estaba despositando carne cuando entra el ladrón. Lo agarró con las manos arriba porque trabajando y apuntó con el arma continuamente. Yo, en un momento, salí de donde estábamos despostando la carne, con la cuchilla en la mano, sin saber lo que estaba ocurriendo en el local. El hombre se asustó y me dijo: ‘metete para adentro vos’. Yo, de un costado miraba pero estaba tranquilo, porque veía que lo que él quería sacar era un chancho, aparentemente no tenía intenciones de robar plata ni celulares ni nada más. Me llamó la atención eso”.

“Al principio, yo voy a ver qué estaba pasando porque se escuchaban muchos gritos. Escuché: ‘dame el chancho porque te tiro’ y a ahí me di cuenta que era un robo. A la mañana a veces vienen conocidos y se ponen a hablar fuerte, de futbol generalmente. Pero esto era distinto. Me asomé y el ladrón me dijo que me metiera para adentro. Y así lo hice, tenía que quedarme tranquilo, pensaba que iba a agarrar el chancho y se iba a ir. No quería que disparara. José tampoco hizo nada, largó el cuchillo. Sabemos que si vienen a robar no hay que hacerse el Rambo, que se lleven lo que quieran porque andan armados y pueden disparar“, comentó aún sorprendido por el delito.

“Y había otro chico conmigo, el que trae los pollos. Si nos agarra a los tres y nos saca la plata nuestra y los celulares, podría haber hecho más diferencia. Pero no, se llevó el medio chancho y se fue. Generalmente siempre hay media res de vaca, pero esa mañana estaba la media res de chancho”, aclaró.

Martiarena agregó que andaban dos en una moto. “Imagino que se llevaron la media res ¡en la moto! Pesa 50 kilos…¿sabés lo que es andar en una moto con medio chancho encima? La policía llegó a los 15 minutos, pero ya no había ninguno…Ya había pasado todo“, señaló.

Recordó que cuando hacía poco que habían abierto la carnicería, enseptiembre de 2013, hubo otro robo, pero en aquella oportunidad no había nadie adentro. En aquella oportunidad, los ladrones rompieron una puerta de blindex e ingresaron. “Nosotros fuimos muy confiados, no tendríamos que estar trabajando con la puerta abierta, más que sabemos que todos los viernes y sábados hay líos”, acotó.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s